There is something very wrong with this, even if you did manage to extract a resolution.
It seems staff are instructed to lie to players who are trying to get things moving with their withdrawals. If they had "just finished processing ......for the day", then YOUR withdrawal should have been amongst them to start with as it was already well beyond the advertised timeframe. Either this was yet another lie, or they are deliberately holding back withdrawals that could be processed that day. This also contradicts the reps assertion that all withdrawals that can be processed each day WILL be processed that day as the process is that the cashier goes through the whole queue and picks out those that can be processed. Hence, if pay my card is being processed that day, and you have a pay my card withdrawal in the queue that has already gone past the pending stage, and is not more than your weekly allowance, it should have been processed in that run.
When you REALLY pile the pressure on, not only is a manager suddenly in, and on the line, but they are able to process another lot of pay my card withdrawals right there and then, even though they had supposedly just finished for the day.
If there IS the extra capacity and staffing available, as seems to be the case here, then there is another reason for this permanent backlog of withdrawals, and with so many non US players affected, it is not down to UIGEA.
They have the staff, they have the capacity, so what are they short of?