1. By continuing to use the site, you agree to the use of cookies .This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.Find out more.
    Dismiss Notice
  2. Follow Casinomeister on Twitter | Facebook | YouTube | Casinomeister.us US Residents Click here! |  Svenska Svenska | 
Dismiss Notice
REGISTER NOW!! Why? Because you can't do diddly squat without having been registered!

At the moment you have limited access to view most discussions: you can't make contact with thousands of fellow players, affiliates, casino reps, and all sorts of other riff-raff.

Registration is fast, simple and absolutely free so please, join Casinomeister here!

Translator Wanted

Discussion in 'Introduce yourself! (New Members)' started by Roflcopter1312, Aug 15, 2017.

    Aug 15, 2017
  1. Roflcopter1312

    Roflcopter1312 New Member PABnononaccred

    Location:
    German
    Hello,

    my Name is Daniel 28 years old from Germany .

    I am looking for an Translator (German to English) , i need a Translator to write to Max for better Unterstanding .

    I`ve submit a complaint here , and my English is to bad to explain Max whats happend.

    It would be nice to find someone who can help me in this matter.

    If my posting is wrong here, sorry I did not know where to post this.

    Have Fun and Good Luck an

    Daniel
     
  2. Aug 15, 2017
  3. incrediblestuff

    incrediblestuff SearchingForTheHolyGrail! CAG webmeister

    Occupation:
    Currently: Self employed, Previously: Manager
    Location:
    Mostly the Netherlands
    Hi mate:

    It looks to me like your English is fine! Far better then some 'resident English speakers' :p
    But i also think both Max and Bryan speak German very well.

    If you doubt this, feel free to p.m. me or write it up here in German, and i will translate it for you.
     
  4. Aug 15, 2017
  5. Harry_BKK

    Harry_BKK Senior Member CAG mm1

    Occupation:
    job is OK
    Location:
    Balcony
    Willkommen bei CM :)

    Agree with "incredible", your English sounds just fine. But we are of course happy to help.
     
  6. Aug 15, 2017
  7. maxd

    maxd Complaints (PAB) Manager Staff Member

    Occupation:
    The PAB Guy
    Location:
    Saltirelandia
    Bryan does indeed speak German, Max speaks English and West Coast Canadian. ;)

    The problem with the PAB was that some details-- important details -- were obviously getting lost in translation. Hence my advice to the OP and his request here.
     
  8. Aug 15, 2017
  9. incrediblestuff

    incrediblestuff SearchingForTheHolyGrail! CAG webmeister

    Occupation:
    Currently: Self employed, Previously: Manager
    Location:
    Mostly the Netherlands
    Thought u had lived there too..The German part of France or the other way around:)
    Alsace or Elzas..figured you may have picked up quite a few words ^.^

    Color me corrected!:D
     
  10. Aug 15, 2017
  11. maxd

    maxd Complaints (PAB) Manager Staff Member

    Occupation:
    The PAB Guy
    Location:
    Saltirelandia
    NP. Did live in France a while, now happily relocated to sunny Scotland. :D
     

Share This Page