I agree with you. My personal opinion is that the regulators are little more than another form of tax collectors and careerists that do not really understand the gambling industry. And don't really want too. They only pay lip service to it
Tbh they have done more in the last year than in their previous existance! However, it's still not enough. A simple change of wording and every casino operator knows where they stand and every player knows where they stand. It's an absolute no brainer for them.