You used your OWN version of the casino software to place bets that the REAL software doesn't allow, and you don't think that's CHEATING?
Honestly, what planet are you on? Every casino on the web has rules against that kind of thing, and the rule you quoted from Viaden certainly covers what you did as you were using an obviously prohibited device/software.....and you know it. Anyone who has been around more than five minutes knows its prohibited....it doesn't have to be specifically described. It's like seeing a "No Running" sign and then running, and then claiming when caught that you were actually "jogging quickly which isn't running".
I have to say that this kind of stunt pulled by players just ends up hurting the average player and players who do it should be banned from here. Bet levels are set by the operator and it is their right to do so....they did NOT offer the bets that the OP was making in the REAL software client, so they are NOT liable for paying those bets. Most people would just play elsewhere if they didn't like the bets on offer,but there's always some like the OP who think the rules don't apply to them so they alter the casinos own software to create an advantage over not just the casino but other players.....and THAT, my friends, is CHEATING.
The OP seems to be having more issues with casinos then the average person.....I wonder if this isn't the first time they have used this software alteration cheat? It puts a whole new spin on why Betfair may have charged back your winnings.......after all you refused to discuss any kind of detail about what "advantage play" you employed and you did not deny that you used a bot/software when challenged by another (seemingly well-informed since their question was completely out of the blue) member.
*P.S.*
I see you conveniently neglected to mention this term immediately above the one you quoted:
Ummm I think that's what they call "game set and match".....