Dutch-speaking PABer needs a translator

[maxd]

Hi All,

I've got a Chinese/Dutch PABer who needs someone to translate into English for him. His English is okay but when it comes to the case details I'm afraid it isn't quite up to the job.

Anyone care to volunteer to help this guy? Probably mean translating part of his PAB and maybe a few emails. Let me know if you're up for it.

Thank you from us both,
Max.

 

[maxd]

Attach Removed (Old not found)

Hi, still hoping someone will volunteer to help this guy with a little translation.

 

[HoldemCrew]

maybe i can help

Hi,
maybe i can help you out.
Just let me know what to translate forya
Cheers,
Erik

 

[evogt19]

I speak dutch and english , I would be happy to help out if it is still required.

Cheers,
evogt19

 

[HIGHIQ]

hallo jongens.. bedankt dat jullie mij willen helpen... ..

 

[HIGHIQ]

hello anyone can help me?

hello fellow members,

i want to ask here who can help me to fill a PAB form in...

as Max has a hard time understanding my english...he rejected twice my PAB ..

it wont take long maybe few pm's to get the form done...

if u can write good english then its Ok for me.. aslong Max understands your english...

 

[michielm1]

send me what you need to have translated.

(already sent both max and highiq a pm)

 

[maxd]

Thanks michielm, check your PMs.

 

[HIGHIQ]

Thanks michielm, check your PMs.

PAb coming in few minutes to your way MAXD

 

[KasinoKing]

I'll be seeing Max in person tomorrow (at the CM bash!). If he is still unsure what the problem is, I will explain it to him.

KK

 

[HIGHIQ]

I'll be seeing Max in person tomorrow (at the CM bash!). If he is still unsure what the problem is, I will explain it to him.

KK

that would be great KK, hopes he sees this is much a bigger problem then it is..

thanks alot Kk