Well, either Ladbrokes cocked-up the original T&C's (Would not be surprised - they have been making howling errors on many promotions recently ), or they just felt like making it easier for players...

Today the T&C's say you only have to wager your deposit ONCE, not 10 times!

2. To qualify for a Gold deposit match you must deposit and play through £100 (or currency equivalent) and claim your bonus. The bonus must be turned over ten times to a total of £1000 (or currency equivalent) on any slot or table game between 22nd – 25th August 2008.
3. This promotion will begin at 00:01GMT on 8th August 2008 and end at 23:59 GMT on 25th August 2008 and run every weekend from 8th – 10th, 15th – 17th, 22nd – 25th August.
That is MUCH better!
KK