1. By continuing to use the site, you agree to the use of cookies .This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.Find out more.
    Dismiss Notice
  2. Follow Casinomeister on Twitter | Facebook | YouTube | Casinomeister.us US Residents Click here! |  Svenska Svenska | 
Dismiss Notice
REGISTER NOW!! Why? Because you can't do diddly squat without having been registered!

At the moment you have limited access to view most discussions: you can't make contact with thousands of fellow players, affiliates, casino reps, and all sorts of other riff-raff.

Registration is fast, simple and absolutely free so please, join Casinomeister here!

Välkommen till Swedish Corner!

Discussion in 'Onlinekasinon' started by Tirilej, May 12, 2016.

    May 12, 2016
  1. Tirilej

    Tirilej Still a Lady CAG

    Occupation:
    Breathing
    Location:
    Sweden
    Om ni inte redan visste det så är Casinomeister det bästa och mest respektabla forumet inom kasinoindustrin. Det har funnits i 18 år nu och dess syfte har alltid varit att göra branschen mer rättvis och spelarna mer upplysta.
    Här kan du hitta representanter från otroligt många kasinon och jag överdriver nog inte när jag säger att 30% av dem kan svenska. Innan du skickar ett meddelande till någon så läs deras profil först. Där kan du se vilket språk som är personens modersmål, och jag lovar att det är pinsamt att upptäcka att han/hon var svensk efter ett tag :oops:

    Varför på svenska?

    Som ni kan läsa här ovan så har Bryan (Casinomeister) förklarat varför han vill ha en svensk avdelning. Det är givetvis bara en del av anledningen eftersom det snart kommer att finnas fler språk här. Han kan ju inte vara släkt med alla :)

    Det är litegrann en myt att alla svenskar är så duktiga på engelska, och även om många av oss är duktiga så är språket inom spelindustrin ett språk som vi definitivt inte får lära oss i skolan. Det är också svårt att kunna göra sig förstådd och diskutera allt om kasinospel med en massa engelsmän som använder slang och uttryck som vi aldrig hört tidigare. De bryr sig kanske inte heller om vad som rör bara oss svenskar.

    De nordiska länderna är en stor marknad för många kasinon och därför översätts språket till svenska och man erbjuder svensk support. Hur ska man då lära sig allt på engelska?
    Någonting branschen är usel på är att översätta alla regler och villkor till svenska. Även om de står på vårt eget språk är det svårt att förstå allt. På engelska är det nästan omöjligt och det är inte konstigt att vi missar en massa och hamnar i svårigheter. Det är ren lathet att de inte översätter även reglerna. De sparar tid eftersom de ibland ska uppdateras och då också måste uppdateras på alla olika språk. Det är en riktigt usel anledning. Fy skäms!

    Hur fungerar det?

    Vissa delar av Casinomeister är översatta till svenska och du kan byta språk längst ner på sidan. Om du tar en titt på bl a FAQ så kommer du snabbt förstå hur du kan göra för att posta, ändra inställningar och skicka meddelanden. Alla såna förklaringar är översatta. Forumets regler är översatta och de är kanske viktigast. Läs dem så slipper du råka i trubbel och hamna ute på gatan igen.
    Vi som är moderatorer här har bara hand om den svenska delen. Det är inte tänkt att vi ska se till att hålla det levande, utan vi finns här som hjälp ifall det behövs, och för att förhindra att troll och andra otäckingar ska ta över. Du kan givetvis även skicka ett privat meddelande till någon av oss om du känner dig osäker på någonting eller behöver råd för att komma vidare.
    Nu kör vi!:thumbsup:

    Tirilej och Matti
     
    Last edited: May 13, 2016
    1 person likes this.

Share This Page