I have read and enjoyed and been informed from your posts many times in this great forum. I believe many other readers enjoy your participation here.
My english are just enough for basic communication.
So when I read, I try to get the meaning and the feeling behind any specific words. I am not a layer or teacher to analyse or estimate specific words.
Caruso's post, may was too much but the general meaning is at least interesting and we need such reactions. Spearmaster's answer is very logical and most probably correct. But there is no need for you to continue a word-examination.
We get the picture and I thank you both for that.