The E-mail may be down to a template glitch, however, the "not in service" status of the telephone line is more sinister.
Monaco Gold has never enjoyed a great reputation, especially with paying winners from the first deposit bonus.
Perhaps they have pulled a fast one, and it is Captain's Treasure that is a disallowed game
